cười chê Tiếng Trung là gì

• 书
  齿冷 <耻笑(笑则张口, 笑的时间长了, 牙齿就会感觉到冷)。>
  

• cười     大笑 发笑 好笑 có gì đâu mà cười? 有什么好笑的? 哂 chả đáng cười chút nào....
• chê     贬 见笑 đó là chút công việc tôi mới học được, xin anh đừng chê....

• 可是你还嘲笑我，你就是个坏蛋。
  cho dù mọi người cười chê, mày chỉ là một thằng tồi
• 请不要取笑我，我已经够痛苦的了。
  Đừng cười chê tôi, vì tôi đã đau lòng lắm rồi
• “她下次来的时候肯定会笑意盈盈。
  “Lần sau tiến cung ngạch nương chắc chắn sẽ cười chê em.”
• 乡里人都讥笑他们愚蠢。
  Người trong làng đều cười chê họ là ngu dại.
• 乡里人都笑他们愚蠢。
  Người trong làng đều cười chê họ là ngu dại.
• 不相信的人都耻笑他。
  Có những người không tin thì cười chê ngài.
• 没钱了，谈论理想，只会遭人嘲笑。
  Không có tiền, bàn về lý tưởng, chỉ thêm bị mọi người cười chê.
• 我便继续让他们在厕所里嘲笑对手。
  Tôi tiếp tục để mọi người cười chê đối thủ trong nhà vệ sinh.
• “因为不盈利，所以就这条件，见笑了。
  "Bởi vì không lợi nhuận, vì lẽ đó liền điều kiện này, cười chê rồi."
• 我知道很多人会笑我们，但是这没关系
  Đồng ý là sẽ có nhiều kẻ cười chê chúng ta, nhưng đó là chuyện nhỏ!